{"id":4483,"date":"2023-12-15T00:57:06","date_gmt":"2023-12-15T03:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/?p=4483"},"modified":"2023-12-15T13:30:29","modified_gmt":"2023-12-15T16:30:29","slug":"concurso-aime-paine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/cultura\/concurso-aime-paine\/","title":{"rendered":"1\u00b0 Concurso de Composici\u00f3n Coral \u00abAim\u00e9 Pain\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La Delegaci\u00f3n Alto Valle de <a href=\"https:\/\/adicora.org\/\">ADICORA<\/a> y la Mesa Coral Universitaria de Rio Negro y Neuqu\u00e9n, bajo el auspicio de la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n de la Universidad Nacional del Comahue, de la Facultad de Lenguas y de la ADICORA Nacional, convocan a compositorxs y arreglistas a presentarse al <a href=\"https:\/\/iupa.edu.ar\/sitio\/concurso-de-composicion-coral-en-lenguas-originarias-aime-paine\/?fbclid=IwAR1EuUxPpih_UJKhtannNjUQikgQJY1dMNwe7SWy19BZOu3F3oaX_d-AE0U\">1\u00b0 Concurso de Composici\u00f3n Coral \u00abAim\u00e9 Pain\u00e9\u00bb<\/a>, destinado a la creaci\u00f3n de piezas in\u00e9ditas a capela en base a textos en lenguas originarias. Este primer concurso estar\u00e1 destinado a la lengua mapudung\u00fan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>OBJETIVOS<\/p>\n<p>1. Apoyar la creaci\u00f3n de los y las compositoras<br \/>\n2. Promover la creaci\u00f3n de m\u00fasica in\u00e9dita para coro sin acompa\u00f1amiento<br \/>\n3. Reivindicar las lenguas originarias para la creaci\u00f3n musical coral<br \/>\n4. Apoyar la creaci\u00f3n musical para coro infanto-juvenil, propiciando la integraci\u00f3n temprana del acervo de nuestras culturas originarias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>BASES DEL CONCURSO<\/p>\n<p>De los(as) postulantes:<br \/>\n1. El concurso est\u00e1 abierto a compositores\/as de toda nacionalidad y residencia, sin l\u00edmite de edad.<br \/>\n2. La participaci\u00f3n en el concurso es an\u00f3nima. Los\/as concursantes deber\u00e1n inscribirse bajo seud\u00f3nimo.<br \/>\n3. Es posible presentar m\u00e1s de un trabajo siempre que se haga por separado y utilizando diferente seud\u00f3nimo.<br \/>\n4. La presentaci\u00f3n al concurso implica el conocimiento y la aceptaci\u00f3n irrestricta de su reglamento, as\u00ed como de la resoluci\u00f3n del jurado en cualquier controversia que pudiera surgir.<\/p>\n<p>De la(s) obra(s) a presentar:<br \/>\n1. Los trabajos deben ser originales, no deben haber sido editados ni premiados en otro concurso y deben ser presentados bajo estricto anonimato utilizando un pseud\u00f3nimo (m\u00e1s all\u00e1 del cual no debe existir ning\u00fan indicio de autor\u00eda en la partitura).<br \/>\n2. Su duraci\u00f3n no debe exceder los 5 minutos.<br \/>\n3. La mayor parte del texto debe ser cantado en lengua mapudung\u00fan. Se admite el uso de otra lengua s\u00f3lo en forma ocasional.<br \/>\n4. Puede consistir en obra in\u00e9dita o arreglo coral de m\u00fasica existente, siempre que el texto de esta \u00faltima haya sido escrito originalmente en mapudung\u00fan.<br \/>\n5. Existen dos l\u00edneas: Coro SATB con uso ocasional de divisi y Coro de ni\u00f1os (a 2 o 3 voces). Se podr\u00e1 postular en ambas utilizando diferente pseud\u00f3nimo. As\u00ed mismo ambas l\u00edneas podr\u00e1n incorporar opcionalmente instrumentos mapuches (kultrun, trutruca, trompe, etc.)<br \/>\n6. Las obras deben ser enviadas en formato PDF y acompa\u00f1adas de un audio (real, reducci\u00f3n o maqueta de cualquier tipo).<br \/>\n7. Todo documento debe asegurar el completo anonimato (mecanismo web por definir)<\/p>\n<p>Premiaci\u00f3n:<br \/>\n1. Se premiar\u00e1n las 2 primeras obras pudiendo otorgarse menciones de honor o bien declararse desiertos los premios.<br \/>\n2. El premio consistir\u00e1 en la publicaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de las partituras premiadas.<br \/>\n3. Las obras ser\u00e1n estrenadas por los coros universitarios involucrados durante el 2024.<\/p>\n<p>Del Jurado:<br \/>\nEl jurado estar\u00e1 compuesto por los directores de los coros universitarios que interpretar\u00e1n<br \/>\nlas obras ganadoras, m\u00e1s un referente nacional de la composici\u00f3n coral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CRONOGRAMA<\/p>\n<p>Apertura del concurso: 15 de diciembre<br \/>\nRecepci\u00f3n de obras: hasta las 23:59 del 15 de marzo<br \/>\nResultados del concurso: fines de abril<br \/>\nPresentaci\u00f3n obras ganadoras en concierto: fines de junio<br \/>\nPublicaci\u00f3n digital e impresa: fecha a definir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CONTACTO:\u00a0<a href=\"mailto:adicora.altovalle@gmail.com\">adicora.altovalle@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TEXTOS DEL MAPUDUNGUN Y FUENTES SUGERIDAS<\/p>\n<p>Podr\u00e1n utilizarse todo tipo de textos en mapudung\u00fan, de cualquier g\u00e9nero literario, pertenecientes o no al corpus o las fuentes sugeridas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Delegaci\u00f3n Alto Valle de ADICORA y la Mesa Coral  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[119,118,120],"tags":[],"class_list":["post-4483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejo-de-extension","category-cultura","category-prensa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4494,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4483\/revisions\/4494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/extension.uncoma.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}